Monthly Archives: August 2008

So this is where it all goes wrong.

Maybe it’s because I’ve grown up with this text, from flannelgraph to grad school, but I don’t think I’ve ever stopped to appreciate how bizarre this story really is.

Two trees — one gives life, one gives knowledge of good and evil. God sets just one rule: don’t eat from the tree that gives knowledge. A talking snake arrives and chats up the woman (who shows no sign that talking with snakes is unusual). The snake convinces her that God doesn’t want to share his powers and gets the woman and her husband to eat from the knowledge tree. While waiting to become like God (as promised by the snake), the man and woman realize their clothing-optional lifestyle has become a source of embarrassment and decide to cover up. God shows up for a game of cosmic hide-and-seek, followed up by the world’s first game of “not it” — man blames woman, woman blames snake, snake eats dust. God sentences the woman to painful childbirth and the man to perpetual yard work. To be followed by death for all. God then padlocks the Garden of Eden because it turns out the snake was partly right: the man and woman have become like God. So God decides to put a safe distance between humans and the tree of life, assigning some unfriendly cherubim (who’ve apparently traded in their diapers and cupid arrows for a giant flaming sword) to block the way.

Anyway, Eve gets a lot of flack for misquoting God’s command. She understates the positive. God said, “You are free to eat from any tree…” which Eve downgrades to, “We may eat fruit from the trees…” And she exaggerates the negative, saying that they may neither eat from nor touch the knowledge tree. (God never said anything about touching the tree.)

But I think we’re a bit hard on Eve. Let’s not forget — particularly if you read Genesis 1-3 as literal, play-by-play historical narrative — Eve wasn’t there when God gave the command. She must have heard it from Adam who, according to one ancient Jewish interpretation, deliberately exaggerated the command to deter Eve from going near the tree.

In any case, at least Eve had the right idea, even if she got some of the crucial details wrong. The snake willfully distorts what God said, turning a prohibition on one tree into blanket, garden-wide ban.

Under the circumstances, I sometimes wonder why God doesn’t show up sooner — not to make up Eve’s mind for her, but to set the record straight. To make sure he’s being quoted properly, if nothing else. After all, he’s the one who’s being mischaracterized as an overbearing tyrant.

But he doesn’t step in. He lets Adam, Eve, and the talking snake carry on. Which doesn’t turn out well for any of them.

The traditional interpretation is that the tree represents a test, a choice between doing things God’s way and doing them our way. Between letting him decide what’s best or pretending we know better.

But maybe there’s another element to the test. Maybe God doesn’t step in because he’s testing not just their faithfulness to him but to each other. If the ancient Jewish interpretation is right, then Eve depended on Adam to accurately convey what God had said — both the positive (you are free to eat your fill of any tree) and the negative (except the knowledge tree). Once Eve takes a munch of forbidden fruit, the text reveals that Adam was by her side the whole time. Which means even here at the decisive moment, he had one last chance to set the record straight. To offer an alternative to the snake’s view of things.

Adam and Eve didn’t just fail God; they failed each other. Just how badly is obvious in the aftermath of the fruit-eating incident, when Adam blames God for for creating the woman in the first place. The same woman to whom Adam once said, “At last! Bone of my bone and flesh of my flesh.”

One last thing about this test. I’ve heard a lot of sermons on the importance of trusting God and how Adam and Eve failed to do so. I’ve only heard one sermon about God trusting us — and how much he risks to do so.

Think about it. To entrust his creation to us — a creation that’s better than good, it’s good seven times over. To put a tree that could ruin everything smack in the middle of it — a tree that gives the knowledge to become like God. Because that’s one point about which the snake apparently wasn’t lying. God himself says it: “The man has now become like one of us, knowing good and evil.”

We’ve come a long way, armed with this knowledge. We don’t have to wait long to read about the first murder (Genesis 4). Or the first war (Genesis 14).

In the last century, the phrase “mutually assured destruction” entered our vocabulary. It was an attempt to explain what kept the US and the Soviet Union from the brink during the Cold War: the understanding that a nuclear attack would lead to a series of escalating counterattacks, resulting in the total destruction of both countries and perhaps the entire planet.

God makes a world where we have the ability to destroy each other. Granted, he may intervene to keep the worst from happening, and maybe that’s the real reason the Cold War never went nuclear. Even so, we’ve shown ourselves capable of inflicting a lot of damage.

But if God gives us the ability to choose such a destructive path, then he must give us the option to choose another way, too. A path that leads away from the forbidden tree and toward all the other trees that are good to eat from. A path that leads away from violence and destruction and toward peace and life. A path that leads away from independence and autonomy (which is what Adam and Eve were after) and toward dependence and harmony with God, each other, and creation.

Today we drove to Greenwich Park in London for a meetup with several Boston terriers and their owners… not to mention a few random whippets and a Red Bull Air Race thrown in for good measure. Here are some pictures of the madness that ensued…


So there are not one but two creation stories in Genesis. And they’re very different. It’s like rewinding the film, zooming in on one bit, and changing the camera angle all at once.

Genesis 1 describes a creation where everything goes according to plan. Genesis 2 is a more intimate portrait of a creation that still needs work.

The sequence is different in Genesis 2. Again the writer arranges the details a certain way to make a point, but it’s a different point this time.

In Genesis 1, humans are created last and seemingly handed a ready-made world, formed and filled to perfection. In the Genesis 2 version, “no shrub had yet appeared and no plant had yet sprung up” when it says God gathers a handful of dust, breathes into it, and creates a man. What’s even more interesting is the apparent reason for this alternate sequence: “there was no one to work the ground.”

Genesis 1 describes a God powerful enough to create the universe all by himself. Genesis 2 suggests this same God creates Adam, the first man, so he can partner with God in the ongoing act of creation. God designs a world where he needs someone to work the ground. Otherwise, no shrubs. No plants.

This need for partnership and connection seems hardwired into the creation itself (…almost as if God prefers it this way!). In Genesis 1, everything is “good.” The writer can’t stop telling us how good it really is — seven times, as if he thinks we’re in danger of forgetting. In Genesis 2, it feels like someone has slammed on the brakes. Not only is there something “not good” about creation; it’s God himself who says so. And what is “not good,” according to God, is the man’s solitary state.

Adam needs a “helper” — you’d be forgiven for thinking the word suggests inferiority or subservience, but the fact is, elsewhere the Bible uses the exact same Hebrew word for God (Psalm 27:9, for example).

What Adam needs is a partner, a companion, an equal — as he realizes when he says, “This is now bone of my bones and flesh of my flesh.” That word “now” could be translated “at last!” or “it’s about time!” Adam instantly recognizes that he and the woman were made for each other.

And this may be the thread that holds Genesis 1 and 2 together. Nearly everything about these stories seems different. Even God’s name changes. In Genesis 1, he is elohim, the supreme, all-powerful God. In Genesis 2, it is YHWH, the personal, covanental God who partners with people to shape and change the world. But the need for relationship is found in both stories.

In Genesis 2, creation is “not good” until Adam is no longer alone. Back in Genesis 1, we read that “God created human beings in his own image… male and female he created them.” Scholars have offered loads of theories on what it means to be made in God’s image. But the one I find most the most intruiging is actually the one that says I am not made in God’s image (not completely, anyway), but that we are made in God’s image.

By myself, I am an incomplete representation of the God who made me, because I was not made to exist in a vacuum. Not according to Genesis 2, which says a state of perpetual solitude is “not good.” And not according to Genesis 1, which says, “In the image of God… he created them.

When we seek connection, partnership, relationship with each other, that’s when we experience the divine spark that God has apparently put in us.

The other thing both stories reveal together… In ancient times, to bear the “image” of the king or the emperor was to represent him to others, to show the king’s subjects who he was and what he was like.

As a male, I do not fully represent who God is or what he’s like. It’s only “male and female” together that, according to the text, represent the image of God.

While I intend to carry on praying to God my “Father,” the debate over whether God is essentially masculine or feminine ultimately misses the point. Without both male and female, we cannot possibly hope to understand God.

The God who is, according to Jesus, our Father is also the God who “gave birth” to the Israelites (Deuteronomy 32:18). The God who sent his Son to earth is also the God who comforts his people like a mother comforting her children (Isaiah 66:12-13). And I won’t even tell you what some scholars think the term el shaddai, one of the Bible’s many names for God, means.

Far from being an invitation for the PC police to purge our liturgy of masculine references and replace with them neutralizing alternatives, this leaves us free to go on calling God our Father (which, after all, is one of the most common characterizations of God in the Bible) because this communicates something essential about who God is — but it does not communicate the whole of it. That’s why the Bible is filled with all kinds of rich imagery to help us understand God.

That’s why he made human beings male and female… because it takes both to show the world something of who God is.